Обращение Кендзи Мидори |
Tweet | Посетителей: | 16040 |
WKO Мидори
(Click for open maximum)
Дорогие бранчифы и друзья!
Как всегда я хотел бы начать своё письмо с выражения признательности за вашу самоотвержённую и упорную работу.
После мартовского землетрясения в Японии прошло уже два месяца. Реконструкция северной части Японии, наиболее пострадавшей после землетрясения, проходит на протяжении долгого времени и в непростых, суровых условиях. Основные действия направлены на ликвидацию последствий аварии на атомной электростанции. Также растёт финансовый ущерб, особенно в отраслях сельского хозяйства и рыболовства.
Токио, который находится на расстоянии 440 километров от эпицентра, тоже пострадал. В связи с нехваткой электроэнергии, в марте были предприняты такие меры как отключение электроэнергии, направленное на координацию спроса и предложения электроэнергии на территории префектуры. Оповещение СМИ о землетрясении принесло с собой неуверенность в будущем, в результате чего жители Токио запаниковали и стали скупать продукты питания, воду, бензин, что вызвало сильный дефицит.
Всё же, с наступлением апреля, проблемы связанные с поставкой электроэнергии и нехваткой продуктов питания были решены, и жизнь в Токио вернулась к тому же уровню, что и до бедствия. Новости этого бедствия, предоставляемые зарубежными СМИ, порой содержали информацию противоречащие истине, но сейчас все уже решается в рабочем порядке.
Я бы хотел воспользоваться возможностью и поблагодарить всех вас за посланные нам воодушевляющие и поддержку, которые дарили тепло, необходимое нашим сердцам, заледеневшим от катастрофы. Большое вам спасибо!
В это бурное время, Япония, принимала студента от Бразильского бранча. Рафаэль, чемпион Южной Америки, посетил Японию, чтобы выступить на местных соревнованиях. Но к сожалению, он не достиг результата на который расчитывал, но я хочу выразить своё глубочайшее уважение к его самурайскому духу, который он проявил приехав в Японию в это нелёгкое время чтобы драться.
Ущерб этой ужасной катастрофы огромен и продолжителен, и до сих пор ещё не возможно составить план реконструкции, в текущей ситуации. Для того чтобы реконструировать пострадавшие районы, наша организация осуществляет различные виды деятельности для добровольцев. На днях мы посетили приют в пострадавшем районе и раздавали продовольствие для людей живущих там. Сейчас в Японии важно не то, что ты хочешь сделать, а для всех, делать то, что в твоих силах.
И наконец, мы, действительно проведём Чемпионат Мира в октябре в Токио. Будьте уверены, что мы проведём всю необходимую подготовительную работу и сможем приветствовать вас всех в нашей стране в благоприятной обстановке. Мы будем поддерживать яркое пламя свечи надежды, не зависимо от того с какими трудностями мы столкнёмся. Я дал это обещание на могиле Сосая 26 апреля, в годовщину его смерти.
Я надеюсь увидеть всех вас на Чемпионате Мира, что придаст Японии силы в которых она нуждается.
Старайтесь и будьте такими же усердными и в этом месяце.
ОСУ
Кендзи Мидори
Президент ВКО
| Tweet |
Автор: Перевод Ирины Валиевой Автор фото: Редактор: Главный_редактор Источник: Дата публикации: 16.05.2011 Просмотров: 16039 |
Комментарии
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
